Wikimania begynner i morgen

I morgen begynner Wikimania! I går og i dag har det vært «pre-conference», med forskjellige møter. Forsov meg med sju timer i går, men i dag har ting vært tipp-topp, med takfest og hele pakka. Kommer tilbake med mer seinere når jeg ikke er stuptrøtt.

Skoleprosjekt i Kenya

på andre språk

• English

Jeg skal dette semesteret studere swahili ved Universitetet i Dar-es-Salaam. Jeg kom til Tanzania 2. januar, og var tre dager i Dar-es-Salaam før jeg og to venner dro til Zanzibar på ferie (mer om dette og reisa på reisebloggen vår), og var der ei drøy uke før jeg dro til Nairobi for å delta på lanseringa av et prosjekt for offline-Wikipedia i kenyanske skoler.

Jeg fløy fra Zanzibar til Nairobi med Fly540 12. januar. Lanseringa og tiårsdagsfeiringa begynte klokka 1400 neste dag, og foregikk på Strathmore University. Oppmøtet var ganske stort, vil gjette på at det var over 100 deltakere tilstede. Blant de tilstedeværende var de fleste av de som er aktive i selve prosjektet, og også er i ferd med å opprette Wikimedia Kenya, som vil være den første lokalavdelinga av Wikimedia i Afrika. Blant dem er Abbas Mahmoud, som jeg tidligere har møtt under Wikimania i Gdańsk. Wikimedia Foundations styreformann, Ting Chen, som jeg har møtt under flere Wikimania-er og på chaptermøtet i Berlin i 2009, var også tilstede. En annen person som er aktiv i Wikimedia Kenya er Oliver Stegen, en tysker som er byråkrat på swahilispråklig Wikipedia. Han har bodd i Øst-Afrika i 15 år, og jobber som swahilispråklig lingvistikklærer (drømmejobben min!), og jaggu kjente han Assibi Amidu, swahililæreren min i Trondheim! Verden er liten.

Lanseringa begynte med at Grace Kariuki fortalte litt om hva Wikipedia er og hvordan det fungerer, etterfulgt av en spørsmålsrunde som blant annet oppklarte noen misforståelser (som at Wikipedia og Wikileaks ikke har en dritt med hverandre å gjøre). Etter dette fortalte David Mugo om selve prosjektet og hvordan det kommer til å bli gjennomført. Prosjektet går ut på å distribuere Wikipedia i CD- og USB-form til videregående skoler over hele Kenya. Det vil først prøves ut i fire regioner; Mombasa, Nyeri, Kakamega og Nairobi, og så skaleres videre opp derfra. Planen er å installere en offlineversjon bestående av forhåndsgodkjente artikler hos skoler som har datamaskiner (noe ikke alle skoler har), og at disse så skal oppdateres med seksmånedlige intervaller. Dette fordi det er få skoler som har internettilgang, og skolene sliter også med at de har tilgang til altfor få lærebøker. Å ha tilgang til Wikipedia vil dermed være et stort pluss for dem, og å tilby dette vil hjelpe direkte med Wikipedias mål om å spre all verdens tilgang til alle på deres eget språk.

Til slutt fortalte Ting Chen om hva Wikimedia Foundation er og gjør, og fortalte hvor viktig det er for både afrikanere og Wikipedia at vi får flere bidragsytere fra Afrika som kan skrive om afrikanske emner. Noe jeg ikke var klar over er at det er flere artikler på engelskspråklig Wikipedia som omhandler New York City enn det er artikler som omhandler Afrika. Dette er skremmende statistikk i Afrikas disfavør, og er en systemisk skjevhet som det er viktig å gjøre noe med. Talen til Chen så ut til å ha positiv effekt, og det var flere tilhørere som sa de ønska å begynne å bidra. Framgang allerede!

Tilstede under lanseringa var også en representant fra IKT-kommisjonen i den kenyanske regjeringa, som syntes dette er et positivt prosjekt som kan hjelpe til med å øke nivået på utdanningstilbudet i Kenya.

Sjøl syns jeg dette er et fantastisk prosjekt. I vestlige lokalavdelinger av Wikimedia har man prosjekter for å frigjøre museumsbilder og lignende, og det er viktig arbeid det også, men dette kenyanske prosjektet er noe som virkelig vil hjelpe folk. Det er rett og slett noe som gjør verden til et litt bedre sted.

Dio er død

… og det vises på statistikken. Artikkelen hadde mellom 9  og 15 daglige visninger fram til i går, da hadde den 3300 visninger. Forrige måned lå tallet på mellom 0 og 36 visninger. Man ser samme trend på artikkelen om bandet, som har hatt mellom 5 og 12 daglige visninger denne måneden, fram til i går, da den hadde 984 vinsinger.

Man ser sjølsagt også samme trend på andre wikipedier; på engelsk hadde artikkelen mellom 1700 og 2300 daglige visninger fram til i går, da den hadde hele 342 700 visninger. Dette viser bare hvor mye brukt Wikipedia er i situasjoner der noe(n) plutselig får mye oppmerksomhet, og tilsier også hvor viktig det er at slike artikler er oppdatert. Se også statistikken for Eyjafjallajökulls vulkanutbrudd 2010, som jeg oppretta natt til 16. april.

Facebookside for Wikipedia på bokmål og riksmål

Jeg har oppretta ei tilhengerside for Wikipedia på bokmål og riksmål på Facebook. Målet med sida er å profilere Wikipedias artikler og å forhåpentligvis rekruttere nye skribenter. Så bli tilhenger og inviter vennene dine. :-)

Ukas konkurranse, uke 19

Ukas konkurranse på bokmålswikipedia for denne uka er Afrika sør for Sahara. Den går ut på å forbedre den totale dekninga vår av artikler relatert til Afrika sør for Sahara. (Og jeg har et «lite» ess i ermet, håper bare at jeg får det ferdig i løpet av uka.)

Ukas konkurranse, uke 11

Ukas konkurranse på bokmålswikipedia for denne uka er blindveisider. Den går ut på å utvide og sette inn lenker i artikler som ikke fører noen steder.

Ukas konkurranse, uke 2

Ukas konkurranse på bokmålswikipedia for denne uka er språkvask. Den går ut på å fikse språket i artikler som trenger det.

Tyskspråklig Wikipedia har passert 1 000 000 artikler

Gratulerer til tyskspråklig Wikipedia, som i dag fikk sin artikkel nr. 1 000 000! Det er den andre wikipediaen som når denne milepælen, etter engelsk (så klart). Den 1 000 000. artikkelen var «Ernie Wasson». Gratulerer!

Ukas konkurranse, uke 52

Ukas konkurranse på bokmålswikipedia for denne uka er runde år i 2010. Den går ut på å opprette/forbedre artikler om ting som har jubileum i 2010.

Ukas konkurranse, uke 51

Litt sein kunngjøring, men bedre seint enn aldri (som forrige uke). Ukas konkurranse på bokmålswikipedia er Kongoene. Den går ut på å utvide og opprette nye artikler som angår Republikken Kongo (Kongo-Brazzaville) og Den demokratiske republikken Kongo (Kongo-Kinshasa, tidligere Zaïre).

Ukas konkurranse, uke 49

Ukas konkurranse på bokmålswikipedia for denne uka er rundrengjøring. Den går ut på å rydde i flest mulig artikler. Vinneren får den røde rosetten, som kan ses til venstre.

Gadget-UAAA

Jeg vil gjerne reklamere litt for en tilleggsfunksjon («gadget») jeg har laga på bokmålswikipedia. Det er en tilleggsfunksjon som gjør at alle lenker til utmerka eller anbefalte artikler får en liten logo foran seg, på samme måte som eksterne lenker får en blå «pil» etter seg.

Prinsippet og koden er så å si det samme som med de eksterne lenkene – det hele er kun CSS med selectors fra CSS3. For å prøve den selv, gå til Spesial:Innstillinger, trykk på «Tilleggsfunksjoner» og slå den på (det er den øverste tilleggsfunksjonen). Den er veldig kjekk synes jeg selv.

Dagens lenke

[[Spesial:Logg]] for Kategori:Sider som er foreslått raskt slettet

Dette er en «le med» og ikke en «le av»; grunnen til at jeg «oppdaga» det var at jeg var to sekunder fra å gjøre det samma sjøl, før jeg så over slettingsloggen som lå under slettingsskjemaet. Men moro er det.

+·$%&!!@+?

Vel, det ser ut til at bloggen fra dag tre må vente en stund… Dataen og passet mitt ble nemlig stjålet i går, så nå sitter jeg på en internettkafe i Avenida de los Incas og skriver, og oppdaterer meg på hva som skjer i verden. Det suger litt. Men det verste er at jeg skulle til Uruguay i dag, men uten pass går ikke det. Håper det går an med en midlertidig pass, for det er ikke mulig å avbestille billetten lenger, men jeg har mine tvil. Er verdt et forsøk.

Wikimanía, dag 2

Ålreit, nå er det tredje dagen, så da er det på tide å blogge om dag to. Jeg sitter nå i en panelsesjon med Brianna Laugher om lokalavdelinger, mer om den i morra.

Første sesjon for dagen var keynote med Jimmy Wales, men den hoppa jeg over for å vente på bagasjen igjen – og den kom faktisk! De vanlige sesjonene begynte klokka 11.15; de fleste så Andrew Lihs «Interpreting Wikipedia’s Demographic Decline: Implications for an Emergent Community», men jeg så i stedet nyvalgte styremedlem Ting Chens «Preparation for Board of Trustees Election» (jeg har litt spesiell interesse for styrevalg og sånn, hehe). Han snakka om hva som forventes av et styremedlem, og hva man bør gjøre og ikke gjøre for å bli valgt. Ikke at jeg har noen aspirasjoner om å bli styremedlem i Foundation, men det var likevel interessant.

I lunsjen var det møte for interesserte om den planlagte Strategic Planning-prosessen, med Program Manager Eugene Eric Kim og fasilitator Philippe Beaudette. Interessant, men jeg har ikke helt satt meg inn i hva det hele går ut på, så det var ikke så nyttig for meg som det kunne ha vært om jeg hadde gjort det.

Etter dette så jeg Erik Zachtes «Wikimedia in Numbers». Erik Zachte er Wikimedias statistikkmann, og har laga statistikk for Wikimedia-prosjektene siden 2003, og fått betalt for det siden 2008 (om jeg husker riktig). Det var en gjennomgang av hva slags statistikk man kan finne på stats.wikimedia.org, men det var likevel interessant. Zachte blogger for øvrig fast om diverse observasjoner relatert til statistikk, bloggen hans kan man finne på Infodisiac.

Etter dette dro jeg tilbake til hotellet og skippa de siste sesjonene – jeg har jetlag, så jeg er ofte trøtt her. Ikke bra. På kvelden var det sosiale ting igjen, argentinsk øl er meget godt. Og nasjonalretten virker å være kjøtt, og de veit åssen man lager det!

Wikimanía, dag 1

I går var første dag av Wikimania! Det hele begynte kl. 0915 med åpningsseremoni ved Richard Stallman, frihetsguru. Jeg hoppa imidlertid over den for å vente på bagasjen min, som skulle komme på morgenen. Det gjorde den imidlertid ikke, og de første sesjonene begynte 1130, så i 11-tida gikk jeg fra hotellet til Centro Cultural General San Martín.

Første sesjon jeg var på var romkamerat Einar Spetz' «A story of love and hate? How teachers at upper secondary schools in Sweden use Wikipedia and what they think of the free encyclopedia». Einar har gjort undersøkelser blant videregånde-lærere i stockholmsområdet om deres holdninger til Wikipedia, og det viser seg at holdningene er mye mer positive enn man skulle tro. Flesteparten av lærerne hadde brukt Wikipedia senest uka før undersøkelsen, og mange hadde også anbefalt Wikipedia til elevene sine som et utgangspunkt.

Neste sesjon var hongkongske Jeromy-Yu Chans panel «Keeping Wikimedia Chapter abreast with Local Free Culture counterparts», som handla om hvordan Wikimedia Hong Kong har samarbeida med andre organisasjoner i samme interessesfære som vår om diverse aktiviteter. Det var også innspill fra israelske Dror Kamir, tyske Mathias Schindler og australske Liam Wyatt.

Det er veldig mye interessant jeg skulle ønske jeg kunne ha vært med på, men som jeg ikke har fått til fordi det har gått samtidig med andre ting. Heldigvis finnes alt på film (det finnes lenker fra hver enkel sesjon på Wikimania 2009-wikien, slik at man kan få med seg alt – veldig praktisk for dem som ikke var der, og for dem som ikke er i Argentina i det hele tatt. Det finnes også en live stream for dem som er interesserte i det.

I lunsjen var det et møte for alle som er interesserte i chaptervirksomheten; det var mange av de samme som deltok på chaptermøtet i Berlin (som jeg aldri rakk å blogge om) der, samt en del folk som var interesserte i å starte nye lokalavdelinger for sine land (f.eks. tre fra India, som er i ferd med å sette opp en lokalavdeling). Det er ikke så mye man rekker å bli enige om på tre kvarter, som var den tida vi hadde til rådighet, men det var enighet om at alle lokalavdelingene bør kunne «bindes sammen» ved hjelp av et felles «charter» med hva som er målsetningene for en lokalavdeling. Ståa nå er at alle lokalavdelingene signerer en avtale med Wikimedia Foundation som omhandler bruk av varemerker, men at det ikke er noe som binder oss sammen på samme måte som et charter vil gjøre.

Jeg droppa sesjonene etter lunsj for å sjekke om bagasjen hadde kommet, noe den selvsagt ikke hadde. Når jeg ringte inn og spurte sa de at den skulle komme «i morgen tidlig» (altså det som da er i dag tidlig), noe den heldigvis har gjort – men det er likevel kjedelig å gå i samme klæra hele tida, uten kamera (som jeg var dum nok til å sjekke inn). Men skal ikke klage.

Klokka 1615 begynte det igjen, jeg var på en veldig interessant sesjon av flere universitetsprofessorer, «Student-Authored Wikibooks as University Textbooks: Reflections on Three Years of Successful Implementation». Denne var veldig interessant og inspirerende; de hadde latt studentene skrive læreboka si sjøl, slik at de tar en mye mer aktiv del i læringa enn det de ellers hadde gjort. Dette er noe å ta etter.

Etter dette deltok jeg i en diskusjonssesjon leda av nederlandske Lodevijk Gelauff som handla om hvordan de europeiske Wikimedia-chapterne bør drive lobbyvirksomhet med tanke på opphavsrettslovgivning i EU. Norge er jo ikke (ennå) del av EU, så det er ikke noe vi i Wikimedia Norge kan være med på å endre (selv om det utvilsomt vil påvirke oss også), men det var en interessant diskusjon likevel.

Etter dette var det middag, sightseeing og sosiale aktiviteter – blant annet var det et tangokurs for de som ville det, men det er ikke helt min greie. (Det kunne nok ha vært moro å ta det likevel, men nå er det nok for seint for det.)

Buenos Aires!

All right! Nå sitter jeg i Buenos Aires, på «motsatt» side av jordkloden, det er ganske spesielt å tenke på. Reisa ned gikk greit, jeg fløy først med KLM fra Trondheim til Amsterdam, så til São Paulo, og så fra São Paulo til Buenos Aires med brasilianske TAM Airlines. Da jeg kom fram til Buenos Aires kom ikke bagasjen min, og da jeg spurte han i skranka hvorfor, sa han at det var fordi bagasjen fortsatt lå igjen i Amsterdam. Hvorfor den fjorde det veit jeg ikke, men jeg har mine mistanker om at det skyldes at jeg kom ganske seint til São Paulo-flyet, fordi det var en evig lang passkontroll i transitten som tok 40 av de 60 minuttene jeg hadde på meg. Men det er bare spekulasjoner. Jeg kom fram til Buenos Aires i 23-tida lokal tid den 24. august (som er 0400 25. august norsk tid), og dro rett til hotellet etter bagasjeting var ordna. Jeg fikk ikke noen slags kompensasjon for at bagasjen var borte av TAM (type toalettsaker, klær e.l.); så vidt jeg veit er det vanlig blant europeiske flyselskaper, men tydeligvis ikke i Sør-Amerika.

På hotellet (Hotel Bauen) deler jeg rom med svenske Einar Spetz, som har bodd 14 år i Norge og har perfekt nynorsk. Jeg har møtt Einar tidligere, i Alexandria i fjor, på Wikimania der.

Andre dagen gikk med til å finne ut hvor ting var (altså: Centro Cultural General San Martín, der hvor selve konferansen skal være, samt lokale butikker). På kultursenteret var det massevis av kjente folk allerede som deltar på såkalte «hacking days», der de skriver kode, spiser pizza og drikker cola. På kvelden var det gratis middag på hotellet (med 150 påmeldte!), med fantastisk argentinsk oksekjøtt. Alt er kjøtt her virker det som, og de er utrolig gode til å tilberede det.

I dag, som vel blir den tredje dagen (selv om det føles som den andre siden jeg kom så seint på mandagen) starter konferansen på ordentlig. Jeg har tenkt til å prøve å blogge litt om hver av sesjenone jeg er med på, om det lar seg gjøre. I Alexandria var det problemer med at det ikke var nok kontakter til alle som hadde med seg bærbare datamaskiner, det virker det som om de har løst her. Og det beste er at man ikke trenger adapter, for de har spesielle kontakter som har «innebygde» adaptere – altså, de passer for alle slags kontakter. Får bare håpe at det går greit med det trådløse nettverket.

Nauru er ukas land

... på arabiskspråklig Wikipedia. Yay. Oppdaga det nå nettopp da jeg så en bot hadde lagt inn interwikilenker til لغة ناورونية og علم ناورو. Gode nyheter for oss naurofile.

WMFs styrevalg

Wikimedia Foundations styrevalg nærmer seg raskt, så jeg tenkte jeg kunne gå gjennom kandidatene og skrive litt om hva jeg synes om de forskjellige. Dette er selvsagt mine private meninger og ingen andres, bare så det er sagt.

Det er nå 18 kandidater, en del gode og noen dårlige.

Adam Koenigsberg («CastAStone»)

Jeg vet ikke noe spesielt om denne brukeren utenom det han sjøl skriver. Han har erfaring fra arbeid med andre ideelle organisasjoner, noe som jo er bra. Han skriver at han ikke bare vil møte, men overgå våre forventninger om han blir valgt, men han skriver ikke noe om hva vi kan forvente, så da er det ikke så lett. I min mening en ganske anonym kandidat.

Beauford Anton Stenberg («B9 hummingbird hovering»)

Heller ikke en kandidat jeg har hørt noe om før nå. Han har noen prosjektforslag som han stiller til valg med, men det virker ikke som om han har noen helhetlig plan med kandidaturet sitt.

Brady Brim-DeForest («Bradybd»)

Virker som om denne karen har et mer enhetlig syn på hva han vil, har også erfaring fra ideelle organisasjoner fra før. Ikke en dårlig kandidat.

Dan Rosenthal («Swatjester»)

Dette er andre gang Dan stiller, han var også kandidat i 2008. Han har erfaring fra ideelle organisasjoner, og har hjulpet til med å få i gang avtaler med GLAM-institusjoner, noe som er viktig for spredninga av fri kunnskap. De fleste som har fulgt med på foundation-l har nok vært borti Dan Rosenthal, han er veldig synlig der. Ikke en dårlig kandidat etter min mening, men ikke blant de beste heller.

Domas Mituzas («Midom»)

Domas er en av de tre styremedlemmene som står til gjenvalg. Han har vært styremedlem siden januar 2008, og i Wikimedia-bevegelsen siden 2004. Han har et veldig helhetlig bilde av hva han ønsker, og er definitivt en av de sterkeste kandidatene.

Gerard Meijssen («GerardM»)

Jeg har kjent Gerard i noen år nå, og synes han er en av de beste kandidatene i år. Han har sterke meninger og er ikke redd for å si fra om dem. Han er forkjemper for flerspråklighet og flerkulturalisme, og har gjort mye arbeid for å tilrettelegge for dette, noe jeg synes er veldig viktig i en global bevegelse som Wikimedia.

Gregory Kohs («Thekohser»)

Vet ikke helt hva jeg skal synes her. Han har en historie med trolling og har vært blokkert fra engelsk Wikipedia i lengre tid; virker som om han prøver å pushe sin egen agenda. Uansett ville jeg ikke ha stemt på ham.

José Gustavo Góngora («Góngora»)

Han er også lingvist, så jeg burde vel være positiv, men er vel egentlig litt skeptisk. Han har en del erfaring fra diverse wikiarbeid, men virker ikke å ha noen formening om hvor han vil at WMF skal, så det blir vanskelig å vite hvor han står, rett og slett. Dessverre.

Jussi-Ville Heiskanen («Cimon Avaro»)

Dette er fjerde gangen Jussi-Ville er kandidat, han gir ikke opp. Han var også kandidat i 2005, 2006 og 2008. Plattformen hans har ikke endra seg noe særlig; jeg har inntrykk av at han vet hvor han vil WMF skal, men at han ikke formidler det så godt som han kunne. Det blir litt diffust, synes jeg.

Kat Walsh («mindspillage»)

Kat er (dessverre) den eneste kvinnelige kandidaten i årets valg. Ho har vært styremedlem siden 2006, og har i min mening gjort en god jobb. Ho studerer juss med spesialisering innen opphavsrett, et område det er særdeles viktig at styret har dekning innen. En av de sterkeste kandidatene i årets valg.

Kevin Riley O'Keeffe («KevinOKeeffe»)

Selverklært politisk «far right» (og siden han er amerikaner så er det temmelig mye lenger til høyre enn noen i Norge, tipper jeg) som ønsker å utjevne Wikipedias «liberale bias». Jaja.

Lourie Pieterse («LouriePieterse»)

Sørafrikansk attenåring med litt for mye sjøltillit. For vanlig wikiarbeid mener jeg at alder ikke er noen hindring, og synes like gjerne vi kan la femtenåringer bli administratorer som førtiåringer, så lenge de utviler den nødvendige modenheten. Men det er nå litt forskjell på en vanlig wiki og å sitte i styret for en internasjonal organisasjon, og jeg mener en attenåring ville ha veldig lite å bidra med i WMFs styre.

Ralph Potdevin («Aruspice»)

Virker ikke som om han helt har fått med seg hva styrearbeid handler om. Skriver om at han pleier å fikse skrivefeil og wikisyntaks, men det har fint lite med hva styrevervet handler om.

Relly Komaruzaman

Har etter eget sigende ikke forstått hva man skal skrive i kandidatpresentasjonen, men elsker Wikipedia. Sukk.

Samuel Klein («Sj»)

Sj har også vært kandidat flere ganger. Han kjører på en plattform om mer åpenhet og mer kontakt mellom brukerne og styret. Ingen dårlig kandidat.

Steve Smith («Sarcasticidealist»)

Virker som han vet hva han vil, men jeg er ikke sikker på om det han vil er i rette wikiånd – han foreslår blant annet komiteer for å lage retningslinjer på de største prosjektene, noe som på meg virker litt «uwikikalsk» (jepp, jeg oppfant nettopp et ord). Får nå se åssen det går, jeg er skeptisk men avventende.

Thomas Braun («Redlinux»)

Virker som en grei fyr, men tror ikke han heller veit helt hva han vil i styret.

Ting Chen («Wing»)

Ting har vært styremedlem siden i fjor, og er styrets første asiatiske medlem. Han har gjort en god jobb og jeg har ikke sett noen klager, så han stiller sterkt.

Referat fra årsmøtet ute

Referatet fra årsmøtet i Wikimedia Norge ligger endelig ute på wikien. Jeg beklager at det har tatt meg så lang tid å gjøre det ferdig, det er nå tre måneder siden årsmøtet. Jeg har vært en del opptatt siden årsmøtet, og nedprioritert referatet, men det er en dårlig unnskyldning for at det har tatt så lang tid som det har gjort. Men nå er det ihvertfall ute.